Dois em Um

Dos en Uno

Dois em Um

Vamos intentarlo una vez másVamos tentar mais uma vez
Por nosotros que ya lo intentamos más de diezPor nós que já tentamos mais de dez
Y todo lo que hicimos con las manosE tudo que a gente fez com as mãos
Siempre lo destruimos con los piesA gente sempre destruiu com os pés

Vamos a buscar la soluciónVamos buscar a solução
Sin tener que renunciar a nuestro amorSem ter que renunciar o nosso amor
Siempre hay una manera de evitarloHá sempre uma maneira de evitar
Solo hay que detenerse un momento a pensarÉ só parar um pouco pra pensar

Vamos a unir nuestras mitades nuevamenteVamos juntar nossas metades novamente
Callar la voz cuando se habla de despedidaCalar a voz quando se fala em despedida
No todo está perdido entre nosotros dosNem tudo está perdido entre nós dois
En nuestro amor todavía hay vidaEm nosso amor ainda existe vida

Ven conmigo a caminar por el mismo caminoVenha comigo caminhar a mesma estrada
Y paso a paso compartir todo en comúnE passo a passo dividir tudo em comum
Sumar en el pecho nuestros gustos y deseosSomar no peito nossos gostos e desejos
Para ser solo uno en dos y dos en unoPra ser apenas um em dois e dois em um

Vamos a buscar la soluciónVamos buscar a solução
Sin tener que renunciar a nuestro amorSem ter que renunciar o nosso amor
Siempre hay una manera de evitarloHá sempre uma maneira de evitar
Solo hay que detenerse un momento a pensarÉ só parar um pouco pra pensar

Vamos a unir nuestras mitades nuevamenteVamos juntar nossas metades novamente
Callar la voz cuando se habla de despedidaCalar a voz quando se fala em despedida
No todo está perdido entre nosotros dosNem tudo está perdido entre nós dois
En nuestro amor todavía hay vidaEm nosso amor ainda existe vida

Ven conmigo a caminar por el mismo caminoVenha comigo caminhar a mesma estrada
Y paso a paso compartir todo en comúnE passo a passo dividir tudo em comum
Sumar en el pecho nuestros gustos y deseosSomar no peito nossos gostos e desejos
Para ser solo uno en dos y dos en unoPra ser apenas um em dois e dois em um