Desta Vez É Pra Valer

Esta Vez Es en Serio

Desta Vez É Pra Valer

Hoy me desperté pensando en ti, mi amorEu hoje acordei pensando em ti meu bem
Recordando aquellos dulces momentosRelembrando aqueles doces momentos
Que pasamos felices en esta vidaQue passamos felizes nesta vida
Y sin embargo, todo fue una ilusiónE no entanto, foi tudo ilusão
Me despreciaste de tal maneraVocê me desprezou de tal maneira
Fue tu culpa, yo no quería estoFoi sua culpa eu não queria isso
Según la ley de Dios estamos casadosNa lei de Deus nós estamos casados
Pero tú quieres que vivamos separadosMas você quer que a gente viva separados

No quise perderte, te lo juroEu não quis te perder, eu te juro
Lamenté otra vez, lo confiesoLamentei outra vez eu confesso
Mi amor por ti fue tan puroMeu amor por você foi tão puro
En este caso, olvida mi regresoNeste caso esqueça meu regresso

Sé que todo en la vida tiene un finalEu sei tudo na vida tem um fim
Un gran amor, cuando es amor, hay que amarloUm grande amor quando é amor tem que se amar
Hice todo para darle vida a tu vidaEu fiz de tudo pra dar vida à sua vida
Pero es tarde, mi amor, para lamentarPorém é tarde meu amor pra lamentar
Mi partida esta vez es en serioMinha partida desta vez é pra valer
Me cansé de darte mi perdónEu me cansei de te dar o meu perdão
Cuando extrañes, mi amor, sentirásQuando saudades meu amor você sentir
Que ahora te diré que noTerás o troco pois agora eu direi não

No quise perderte, te lo juroEu não quis te perder, eu te juro
Lamenté otra vez, lo confiesoLamentei outra vez eu confesso
Mi amor por ti fue tan puroMeu amor por você foi tão puro
En este caso, olvida mi regreso.Neste caso esqueça meu regresso.