Ai de Mim

¡Ay de mí!

Ai de Mim

¡Ay de mí!Ai de mim

¡Ay de mí, si Cristo no hubiera sido crucificado!Ai de mim, se cristo não fosse crucificado.
¡Ay de mí, si no hubiera llegado al Calvario!Ai de mim, se ele não tivesse chegado ao calvário.
¿Qué sería de mí si no resucitara al tercer día?O que seria de mim, se ao terceiro dia não ressurgisse.
Estaría triste, no tendría salida, no tendría salvación.Eu estaria triste, não teria uma saída, não teria salvação.

¿Qué alboroto es este por las calles de Jerusalén?Que alvoroço é esse, pelas ruas de jerusalém.
¿Qué hizo este inocente, que solo hacía el bien?O que fez esse inocente, ele só fazia o bem.
Los golpes del martillo herían sus manos.As batidas do martelo, feriam suas mãos.
Las gotas de sangre que caíanAs gotas de sangue que caíam
Curaban mis heridas y también las suyas. (coro 2x al final)Saravam as minhas feridas e saram as suas também. (coro 2x no final)

En lo alto de las cruces clavadas, la del medio la de mi Señor.No alto das cruzes fincadas, a do meio a do meu senhor.
Agonizando moría, al tercer día resucitó.Agonizando morria, ao terceiro dia ressuscitou.
Esta es mi alegría, pues sé que un día él volverá.Essa é a minha alegria, pois sei que um dia ele voltará.
Cantando gloria con él, en el cielo habitaré.Com ele cantando glória, no céu eu vou habitar.