Criança é Esperança

La Esperanza de los Niños

Criança é Esperança

Solo depende de nosotrosSó depende de nós
el futuro de los niñoso futuro das crianças
en este mundodesse mundo
son inocentessão inocentes
ellos no son vagos,eles não são vagabundos,
existe soloexiste apenas
diferencias sociales.diferenças sociais.

También son personas,Também são gente,
viven en las callesvive nas ruas
niños pobres necesitadospobres crianças carentes
ellos pasan hambre,eles passam fome,
sienten fríosentem frio
y duermen mal.e dorme mal.
No hay palabrasNão tem palavras
para describirpra descrever
lo que están pasando,o que eles estão passando,
están pidiendoestão pedindo
y otros están robando,e outros estão roubando,
arriesgan sus vidasarriscam a vida
para poder sobrevivir.pra poder sobreviver.

Buscan el vicio,Procura o vício,
mal saben ellosmal sabem eles
que es su peor enemigo,que é seu pior inimigo,
urgente necesitaneles precisam
un refugiourgentemente de um abrigo
de nuestra fuerzada nossa força
para poder protegerse.pra poder se proteger

(coro)(refrão)
Niño,Criança,
es la esperanzaé a esperança
de una tierra más amadade uma terra mais amada
es una semillaé uma semente
que necesita ser regadaque precisa ser regada
para dar buenos frutospra dar bons frutos
y sembrar en el mundoe no mundo semear
Cuando crezcanQuando crescerem
un mundo nuevoum mundo novo
pueden construir,eles podem construir,
lleno de pazcheio de paz
y razones para sonreíre de motivos pra sorrir
con una familiacom uma família
y sin hambre en su hogare sem fome no seu lar