Ouro Verde

Verde Oro

Ouro Verde

Cuántas veces mi padre plantóQuantas vezes o meu pai plantou
En su tierra pies de caféNa sua terra Pés de Café
Cuántas veces él cosechóQuantas vezes ele colheu
El verde oro para luego venderO Ouro Verde pra depois vender

Cuántas veces su carretaQuantas vezes a sua Carroça
Subió montañas al atardecerSubiu Montanhas no entardecer
Llevando el oro allá a la ciudadLevando o Ouro La pra Cidade
Ganó dinero para sobrevivirGanhou Dinheiro pra Sobreviver

Comprando tierras y también ganadoComprando Terras e tambem Boiadas
Su fortuna se multiplicóSua Fortuna se multiplicou
El verde oro es una semillaO Ouro Verde é uma Semente
Que para mi padre Dios bendijoQue Pro meu Pai Deus abençuou

Y la flor de su juventud fue pasandoE a Flor da idade Dele foi Passando
Un hombre viejo él entonces se volvióUm Homem Velho Ele então ficou
Y fue pasando sus herenciasE foi Passando as suas Heranças
A sus hijos que lo ayudaronPara Seus Filhos que o Ajudou

Tenía a João Ricardo y ManoelTinha JOÃO RICARDO E MANOÉL
La madre Clonice y también MariA Mãe Clonice e tambem Mari
Una familia muy bendecidaUma Familia muito Abençoada
Hoy la victoria ahora está aquíHoje a Vitoria agora esta Aqui

Apasionado por su guitarraApaixonada por seu Violão
Hablando ahora en estos versos suyosFalando agora nesses Versos seus
Contando que el verde oroContando que o Ouro Verde
Es una reliquia que su padre le dioÉ uma Reliquia que o seu Pai lhe deu