Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 376

O Meu Passado - Bóia Fria

João Ricardo e Manoel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Meu Passado - Bóia Fria

Eu ainda era menino
Comessei a trabalhar
Meu serviço era pesado
Mas eu tinha que enfrentar

Eu saia de manhã
Com uma enxada na mão
Comessei de bóia fria
A minha primeira profissão

Eu tinha que ajudar
Meu pa i defender o pão
Pra carpir usava a enxada
Pra colher usava as mãos

Eu sentia os orvalhos
Encharcando os meus pés
Carpindo grandes toçeiras
De matos e de sapés

Pra colher era dificil
Mas eu tinha a opinião
Enfrentava a chuva e o sol
E a poeira do chão

Fui levando esta vida
Criando os calos na mão
Hoje a enxada é o diploma
Da minha primeira profissão

Mi Pasado - Trabajador Agrícola

Todavía era un niño
Comencé a trabajar
Mi trabajo era pesado
Pero tenía que enfrentarlo

Salía por la mañana
Con una azada en la mano
Comencé de trabajador agrícola
Mi primera profesión

Tenía que ayudar
A mi padre a ganarse el pan
Para desmalezar usaba la azada
Para cosechar usaba las manos

Sentía el rocío
Empapando mis pies
Desmalezando grandes matas
De maleza y de sapo

Cosechar era difícil
Pero tenía determinación
Enfrentaba la lluvia y el sol
Y el polvo del suelo

Fui llevando esta vida
Creando callos en las manos
Hoy la azada es el diploma
De mi primera profesión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Ricardo e Manoel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección