Peixada de Ribeirão

Pesca en el Ribeirão

Peixada de Ribeirão

Estoy comprando el anzueloEstou comprando o anzol
El hilo y el plomoA linha e a chumbada
Para arreglar mis cañasPra arrumar as minhas varas
Y salir de madrugadaE sair de madrugada
A pescar en el taquariPra pescar no taquari
También llevo mi boteEu também levo o meu bote
Invito a mis tres amigosConvido os meus três amigos
Renatinho, Paulo y ZoteO renatinho o paulo e o zote

Las vacaciones son más agradablesO feriado é mais gostoso
Cuando llegamos allíQuando a gente chega lá
Encontramos a los amigosA gente encontra os amigos
Que vienen de todas partesQue vem de todo o lugar
En la mejor pescaNa pescaria mais boa
Hay bagres y doradosTem piava e tem dourado
La tararira y el mandiA trairá e o mandi
Los atrapas en todo el lagoVocê pega em todo o lago

Cuando la tarde se acercaQuando a tarde vem chegando
Sentimos un escalofríoA gente sente um arrepio
Cuando el bote subeQuando o bote vai subindo
Las corrientes del ríoAs correntezas lá do rio
Regresando a nuestro ranchoVoltando pro nosso rancho
Es una verdadera fiestaÉ uma verdadeira festa
De alegría entre todosDe alegria um com outro
Contando su pescaContando a sua pesca

Y la noche es con la guitarraE a noite é com a viola
Pesca en el RibeirãoPeixada de ribeirão
Llega más aguardiente y cervezaChegou mais pinga e cerveja
Estoy al lado de una estufaEu to na beira de um fogão
Para pescar en el taquariPra pescar no taquari
También llevo mi boteEu também levo o meu bote
Invito a mis tres amigosConvido os meus tres amigos
Renatinho, Paulo y ZoteO renatinho o paulo e o zote

Un homenaje a mis amigosUma homenagem aos meus amigos
Y la belleza del puerto del taquariE a beleza do porto do taquari