Menina Me Abandonou

La Niña Me Abandonó

Menina Me Abandonou

Siento un dolor dentro de mi pechoEu sinto uma dor dentro do meu peito
Que ya no puedo soportarQue não tem mais jeito de suportar
Es la añoranza de esta hermosa niñaÉ uma saudades desta linda menina
Que un día juró casarse conmigoQue um dia comigo jurou se casar

Los anillos ya estaban compradosAs alianças já estavam compradas
Soñaba que ella era mi gran amorSonhava que ela era o meu grande amor
Pero el destino cambia nuestra vidaMais o destino muda a nossa vida
No sé por qué esta niña me abandonóNão sei porque esta menina me abandonou

Todas las noches salgo por las callesTodas as noites eu saio pelas ruas
Y en los bares me embriagoE nos bares eu vou me embriagar
Intento olvidar el rostro hermoso de esta niñaTento esquecer o rosto lindo desta menina
Por quien un día me enamoréPor quem um dia eu fui me apaixonar

La soledad ahora me está consumiendoA solidão agora esta acabando comigo
Es de ella que necesito para recuperarmeÉ dela que eu preciso pra me recuperar
Estoy cansado de sufrir por este amor malditoJá estou cansado de sofrer com este amor bandido
Vuelve a mí niña, necesito dejar de llorarVolte pra mim menina que eu preciso parar de chorar

Los anillos aún los tengo guardadosAs alianças eu ainda deixei guardadas
Sigo sintiendo por ti la misma pasiónContinuo sentindo por você a mesma paixão
Niña, si quieres puedes volver a míMenina se você quiser pode voltar pra mim
Que en este momento te daré mi perdónQue agora mesmo eu vou te dar o meu perdão