Sou Este Caboclo Caipira

Soy Este Campesino

Sou Este Caboclo Caipira

Yo aún soy este campesinoEu ainda sou este caboclo caipira
Que todos los días trabaja para ganar el panQue todo dia trabalha pra ganhar o pão
Cargando esta azada con una viandaCarregando esta enxada com uma marmita
Voy al campo arriba de un camiónEu vou pra roça em cima de um caminhão

Soy este campesino del campoEu sou este caipira dá roça
Un hombre sin ninguna profesiónUm caboclo sem nenhuma profissão
Soy un jornalero abriendo esta viandaSou um bóia fria abrindo esta marmita
Para saciar el hambre como huevo con arroz y frijolesPra matar a fome como ovo com arroz e o feijão

Yo aún soy este campesinoEu ainda sou este caboclo caipira
Que todavía camina con los pies en la tierraQue ainda anda com os pés no chão
Estoy tratando de ganar mi dineroEstou tentando ganhar o meu dinheiro
Cavando estas tierras de maíz y algodónCarpindo essas lavouras de milho e algodão

Soy este campesino del campoEu sou este caipira dá roça
Que enfrenta lluvias, sol y el polvo del sueloQue vai enfrentando chuvas Sol e poeiras do chão
Estoy tratando de defender mi vidaEstou tentando defender a minha vida
Sintiendo estos dolores, son los callos de mis manosSentindo essas dores são os calos da minha mão

No es fácil aguantar el mango de esta azadaNão é fácil de aguentar o cabo dessa enxada
La vianda fría duele demasiado en mi corazónA marmita gelada dói demais o meu coração
Más tarde aún regreso a mi casaMais tarde eu ainda volto pra minha casa
Soy este jornalero arriba de un camiónSou este bóia fria em cima de um caminhão