Sou Menino Pobre

Soy un Niño Pobre

Sou Menino Pobre

Soy un niño pobreSou um menino pobre
Caminando por las acerasAndando é pelas calçadas
En las calles sintiendo el hambreNas ruas sentindo a fome
Y el frío de las madrugadasE os frios das madrugadas

Estoy sufriendo asíEstou sofrendo assim
Sin zapatos en los piesSem roupas de pés no chão
Siempre pidiendo para míSempre pedindo pra mim
Tu mitad del panA sua metade do pão

Ando solo encontrándomeAndo só me encontrando
Con esos niños pobresCom esses meninos pobres
Que pasan otro día llorandoQue passa mais um dia chorando
Intentando olvidar el hambreTentando esquecer da fome

Pero la noche se vuelve difícilMais a noite fica difícil
Con frío, hambre y soledadCom frio fome e solidão
Este dolor de un niño pobreEsta dor de um menino pobre
No sale de mi corazónNão sai é do meu coração

Soy un niño pobreSou um menino pobre
Pidiendo fraternidadPedindo é a fraternidade
Brasil, mata nuestra hambreBrasil mate a nossa fome
Vamos a crecer y ser un país de verdadVamos crescer e ser um pais de verdade