Eu Sou Teu Diabo, Baby

Soy Tu Diablo, Bebé

Eu Sou Teu Diabo, Baby

Si me dijiste tu nombreSe me disseste o teu nome
Estabas borracha y entregada!Estavas bêbada e entregue!
Me aplastaste en tu bocaTu me amassaste em tua boca
Me masticaste y tragasteMe mastigou e engoliu

Si me gritaste el nombre, entre llantosSe me gritaste o nome, em prantos
Es porque querías másÉ por que querias mais
Si me apretaste entre tus muslosSe me apertaste em tuas coxas
Es que querías todo de mí!É que querias tudo de mim!

Y, después, aún me preguntasE, depois, ainda me perguntas
Quieres saber, de verdad, quién soyQueres saber, de fato, quem eu sou
Te sonrío, sinvergüenzaEu te sorrio, cafajeste
¡Confundes eso con amor!Você confunde com amor!
¡Me lloras, suplicante!Você me chora, suplicante
Me visto con mi ropa, ya distanteVisto minha roupa, já distante
Enciendo un cigarro y te respondoAcendo um cigarro e te respondo
¡Soy tu Diablo, bebé!Sou teu Diabo, baby!

Si me lloraste el nombre, ronca y locaSe me choraste o nome, rouca e louca
Ya ni te escuchabas más!Já nem te escutavas mais!
Si me buscaste en los bares, desconsoladaSe me procurou nos bares, desconsolada
Era por otras a las que ya sonreíaEra pra outras que já sorria

Pero, si un día, te rindes de míMas, se um dia, desistires de mim
Sin esperar, llegaré a tu puertaSem esperar, chegarei a tua porta
Porque, si quieres la paz, aliviadaPois, se quiserdes a paz, aliviada
¡Te traeré de vuelta a mí!Te trarei de volta pra mim!