Moça

Chica

Moça

Cuando te vi, enseguida penséQuando te vi logo pensei
Qué chica tan linda, creo que me enamoréQue moça mais linda acho que me apaixonei
Me ignoraste cuando me acerquéVocê me ignorou quando eu me aproximei
Pero en el fondo, muy en el fondo, me querías, lo séMas no fundo, bem no fundo me queria eu sei

Y no sirve de nada que quieras cambiar de temaE não adianta tu querer mudar de assunto
Dices que no me quieres, pero imaginas a los dos juntosDiz que não me quer, mas imagina nós dois juntos
Almuerzo de domingo en casa de tu mamáAlmoço de domingo na casa da tua mãe
En la noche en la bañera, yo descorchando champánA noite na banheira eu estourando champanhe

Mientras tú te bañas, yo ya estoy ganando el futuroEnquanto cê toma um banho o futuro eu ganho
Compro un pasaje para que vayamos a MiamiCompro uma passagem pra gente ir pra Miami
La meta es ser feliz, espero que me acompañesA meta é ser feliz espero que me acompanhe
Nuestra vida es corta, así que por favor, ámameNossa vida é curta então por favor me ame

Chica, escucha lo que tengo que decirteMoça ouça o que tenho para te falar
Si la vida unió nuestro caminoSe vida uniu nosso caminho
No es justo que dejemos que algo nos separeNão é justo a gente deixar algo nos separar

Chica, tal vez sea nuestro destinoMoça talvez seja nosso destino
Entiende que no se puede cambiarEntenda que não da pra mudar
Si la vida unió nuestro caminoSe a vida uniu nosso caminho
Es mejor que lo aceptemosÉ melhor a gente aceitar

Acepta que duele menosAceita que doi menos
Porque los dos sabemos que estamos desnudosPorque nós dois sabemos que nós nus
Nos entendemosNós nos entendemos
Y aunque sea en bus, te llevaré a VenusE nem se for de bus vou te levar pra vênus
Vas a ver luz, a la velocidad que estoy deseandoCê vai ver luz, na velocidade que eu tô querendo

Yo que siempre fui un tipo astutoEu que sempre fui um cara esperto
Me considero tonto por no haber mantenido los ojos abiertosMe considero burro por não ter mantido meus olhos abertos
Para ver que mi mundo se desmoronaría si no te tenía cercaPra enxergar que meu mundo iria desabar se não tivesse você por perto

Tú, mi intención, ahora dame a tu mamá que te llevo a ver el cieloVocê minha intenção agora me da sua mãe que eu te levo para ver o céu
No sirve de nada que huyas de la tentación porque nuestra discusión siempre termina en el motelNão adianta tu fugir da tentação porque nossa discussão sempre acaba no motel

Mira qué locura, tú quieres ver el cielo y yo quiero lamer el cielo de tu boca, si soy culpableOlha só que coisa louca, tu quer ver o céu e eu quero lamber o céu da tua boca se eu sou réu
Si me juzgas, estamos con poca ropa, yo solo en bermuda, tú en calzón y gorraSe me julga nóis de pouca roupa, eu apenas de bermuda tu de calcinha e toca