Coisinha Danada

Schöne Verwirrung

Coisinha Danada

Schöne Verwirrung, so gutCoisinha danada de boa
Die Tochter meiner ChefinA filha da minha patroa
Die in den Laden kommt und nicht schautQue entra na loja e nem olha
Direkt zu mir hinDireto pra minha pessoa
Und frisch geduscht ankommtE chega de banho tomado
Mit Kleid und nassen HaarenVestido e cabelo molhado
Ich weiß nicht, ob's von Gott istNão sei se coisa de Deus
Oder ob's eine Falle des Bösewichts istOu se é armação do malvado

[2x][2x]
Rosenparfüm, um mich aus dem Gleichgewicht zu bringenPerfume de rosas pra me desestabilizar
Und eine Anmut, die umhautE uma malemolência que é de matar

Mein Satin-SchnittMeu corte de cetim
Dein Parfüm ist ein TrendTeu perfume é de fase
Es beneidet den schönsten und prächtigsten GartenEle inveja o mais belo e vistoso jardim
Mein Satin-SchnittMeu corte de cetim
Ich schneide mich durchTou cortando um dobrado
Werde zu FetzenFicando em retalhos
Mach das nicht mit mirNão me faz assim

Schöne Verwirrung, so gutCoisinha danada de boa
Die Tochter meiner ChefinA filha da minha patroa
Die in den Laden kommt und nicht schautQue entra na loja e nem olha
Direkt zu mir hinDireto pra minha pessoa
Schöne Verwirrung und fröhlichCoisinha danada e faceira
Verwirrt meinen KopfBagunça com a minha cabeça
Lässt mich die Arbeit vergessenMe faz esquecer o serviço
Und ich verliere fast den VerstandE quase que perco o juízo

[2x][2x]
Rosenparfüm, um mich aus dem Gleichgewicht zu bringenPerfume de rosas pra me desestabilizar
Und eine Anmut, die umhautE uma malemolência que é de matar

Mein Satin-SchnittMeu corte de cetim
Dein Parfüm ist ein TrendTeu perfume é de fase
Es beneidet den schönsten und prächtigsten GartenEle inveja o mais belo e vistoso jardim
Mein Satin-SchnittMeu corte de cetim
Ich schneide mich durchTou cortando um dobrado
Werde zu FetzenFicando em retalhos
Mach das nicht mit mirNão me faz assim