Maniera (feat. Wilson Simoninha)

Manéra (part. Wilson Simoninha)

Sie öffnete die Augen, schlüpfte in die Flip-FlopsAbriu o olho calçou a havaiana
Machte einen Kaffee und ab ging's zum StrandPassou um café e partiu a praiana
Dort angekommen, Käse vom GrillChegando lá queijo coalho na brasa
Kaltes Bier und sogar einen HutCerveja gelada e até um chapéu

Ein weiterer Posten, den die Dame hinzufügtMais um adendo que a moça coloca
Auf die Rechnung des ColonelsNa conta do coronel

Die Bräune immer perfektO bronzeado sempre caprichado
Kleid aus Spitze und das Haar goldenVestido de renda e o pelo dourado
Am späten Nachmittag ein üppiges MittagessenNo fim de tarde almoço arregado
Friseursalon und sogar ein RingSalão de beleza e até um anel

Ein weiterer Posten, den die Dame hinzufügtMais um adendo que a moça coloca
Auf die Rechnung des ColonelsNa conta do coronel

Halt dich fest, Kleiner, du bist in ihrer FalleTe segura, neguinho tá na tua captura
Du wirst die Rechnung für diesen Überfluss zahlenTu vai pagar a conta dessa fartura
Ich sag dir nur eines in diesem MomentEu só te digo uma coisa a essa altura

Halt dich fest, der Colonel gibt sich hartTe segura, o coronel faz tipo linha dura
Es bringt nichts, mit der Taille zu spielenNão adianta mexer com a cintura
Ich sag dir nur eines in diesem MomentEu só te digo uma coisa a essa altura

Maniera, maniera, maniera, meine LiebeManéra, manéra, manéra nega