Espifania

Espifania

Espifania

Heute bringe ich dich ins Kino, zum Film des echten LebensHoje trago-te ao cinema, ao filme da vida real
Wo du die erste Reihe bist und ich der HauptdarstellerOnde tu és a primeira fila e eu o ator principal
Und jetzt, wo ich dich hier habe, und du mich unwissentlich hastE agora que aqui te tenho, e que sem querer me tens a mim
Werde ich dich festhalten, solange ich Kraft habe, werde ich dich bis zum Ende festhaltenHei de agarrar-te enquanto houver força, hei de agarrar-te até ao fim

Wenn du an einem anderen Ort aufwachst, selbst wenn ich hier fliehen müssteSe acordares noutro lugar, eu nem que fuja daqui
Wenn du zum Mond gehst, folge ich dirSe fores para a lua, eu vou atrás de ti
Wenn du an einem anderen Ort aufwachst, selbst wenn ich hier fliehen müssteSe acordares noutro lugar, eu nem que fuja daqui
Wenn du zum Mond gehst, folge ich dirSe fores para a lua, eu vou atrás de ti

Es interessiert mich wenig, was Regeln vorschreiben, hinter denen Poeten ohne Grund stehenPouco me interessa regras ditadas, por trás poetas sem razão
Denn die Wissenschaft hat keinen Platz im Spiel, wenn das Herz der Spieler istPois a ciência não entra em jogo, quando quem joga é o coração
Heute schwöre ich bei der Flagge und dem Verein aus der HeimatHoje juro pela bandeira, e pelo clube lá da terra
Dass ich dich ein ganzes Leben lang beschütze, selbst wenn ich in den Krieg ziehen mussQue te protejo uma vida inteira, nem que tenha que ir à guerra

Wenn du an einem anderen Ort aufwachst, selbst wenn ich hier fliehen müssteSe acordares noutro lugar, eu nem que fuja daqui
Wenn du zum Mond gehst, folge ich dirSe fores para a lua, eu vou atrás de ti
Wenn du an einem anderen Ort aufwachst, selbst wenn ich hier fliehen müssteSe acordares noutro lugar, eu nem que fuja daqui
Wenn du zum Mond gehst, folge ich dirSe fores para a lua, eu vou atrás de ti

Wenn eines Tages die Welt endet und die Seele ewig wirdSe um dia o mundo acabar e a alma se eternizar
Reicht es zu wissen, wer ich bin, um zu fühlen, wo ich binBasta saberes quem sou, para sentires onde estou

Wenn du an einem anderen Ort aufwachst, selbst wenn ich hier fliehen müssteSe acordares noutro lugar, eu nem que fuja daqui
Wenn du zum Mond gehst, folge ich dirSe fores para a lua, eu vou atrás de ti