Nazinha Querida

Querida Nazinha

Nazinha Querida

Querida NazinhaNazinha querida
Madre Aparecida y de cualquier lugarMãe Aparecida e de todo lugar
Eres tan hermosa aquíÉs aqui tão linda
En tu carroza, en Belém do ParáEm tua berlinda, em Belém do Pará

Hoy es tu procesiónHoje é teu círio
Y con alegría, vamos a cantarE com alegria, nós vamos cantar
Tu lirio encantadorTeu lírio mimoso
Que es tan delicioso de compartirQue é tão gostoso em compartilhar
Tu lirio encantadorTeu lírio mimoso
Que es tan delicioso de compartirQue é tão gostoso em compartilhar

Tanta alegría, tanta euforiaTanta alegria, tanta euforia
Que este pueblo sienteQue este povo estar
Son los promeserosSão os promesseiros
Que vienen de muy lejos a participarQue de muito longe vem participar

Han alcanzado las graciasAlcançaram as graças
Y han venido a cumplir sus promesasE suas promessas vieram pagar
Para Nuestra SeñoraPra Nossa Senhora
Que es la patrona de nuestro ParáQue é padroeira do nosso Pará
Para Nuestra SeñoraPra Nossa Senhora
Que es la patrona de nuestro ParáQue é padroeira do nosso Pará

Con el deber cumplidoCom o dever cumprido
Siguen firmes en fe y oracionesContinuam firmes em fé e orações
Día inolvidableDia inesquecível
De mucha alegría y grandes emocionesDe muita alegria e grandes emoções

Que la próxima procesiónQue o círio vindouro
Venga más llena de paz y uniónVenha mais repleto de paz e união
Y que Nuestra SeñoraE a Nossa Senhora
Guarde a los paraenses en su corazónGuarde os paraenses em seu coração
Y que Nuestra SeñoraE a Nossa Senhora
Guarde a los paraenses en su corazónGuarde os paraenses em seu coração