Tombaram o Acarajé

Tumbaron el Acarajé

Tombaram o Acarajé

Tumbaron el acarajéTombaram o acarajé
Y rodó, rodó, rodóE ele rolou, rolou, rolou
Por la ladera del PelourinhoNa ladeira do Pelô
Y terminó en la mesa delE foi parar na mesa do
Patrimonio Cultural de mi BrasilPatrimônio Cultural do meu Brasil

Tumbaron el acarajéTombaram o acarajé
Y rodó, rodó, rodóE ele rolou, rolou, rolou
Y se volvió imperecederoE virou imperecível
Intocable, comestibleIntocável, comestível
Por la mano del bahianoPela mão do baiano
Gilberto GilGilberto Gil

Pero en mi mesaMas na minha mesa
Pero en mi bocaMas na minha boca
Sigue siendo solo un pastel de frijolesEle continua sendo apenas bolo de feijão
Hecho con aceite de palmaFeito no dendê
Con cebolla y salCom cebola e sal
Que le pongo pimientaQue eu boto pimenta
Vatapá y camarónVatapá e camarão

Y mira que no como por tradiciónE olha que eu não como tradição

¿Será que van a tumbar mi paladar?Será que vão tombar o meu paladar
O el abará, la moqueca de DadáOu o abará, a moqueca de Dadá
La barba de JuvenáA barba de Juvená

Ai, ai, ai, aiAi, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai....Ai, ai, ai, ai....