Anda Daí

Ven Aquí

Anda Daí

Ven aquíAnda daí
Salta de una vezSalta lá de vez
Quedarte en el precipicioFicar no precipício
Es una estupidezE uma estupidez

Despierta chicoAcorda rapaz
Pareces un tontoPareces um pateta
Vagando en las profundidadesA vaguear nas profundezas
De la filosofía inciertaDa filosofia incerta
Muévete rápidoMexe-te rápido
Quiero escucharte decirQuero ouvir-te dizer
Que el miedo de los hombresQue o medo dos homens
Ya no te hace sufrirJá não te faz sofrer
Mira hacia el díaOlha p'ró dia
Y tu infierno congeladoE o teu inferno gelado
Si no eres el malo de la películaSe não fores o mau da fita
Me quedo desconfiadoFico desconfiado

Al mirarteAo olhar p'ra ti
El sol ya no quiere salirO sol já não quer nascer
Y el lado oscuro de la lunaE o lado escuro da lua
Comienza a aparecerComeça a aparecer

¿Me estás escuchando?Estás-me a ouvir?
Sal de esa ilusiónSai dessa ilusão
Sabes que el amorSabes que o amor
También llega al peor villanoTambém chega ao pior vilão
Sabes bien cuando escuchas decirSabes bem quando ouves dizer
Que el hombre también lloraQue o homem também chora
Pero nunca por placerMas nunca por prazer
Quédate donde estásFica onde estás
No te dejes caerNão te deixas cair
Porque hay una vozPorque há uma voz
Susurrando...Sussurrando...

Ven aquíAnda daí
Salta de una vezSalta lá de vez
Quedarte en el precipicioFicar no precipício
Es una estupidezE uma estupidez

Al mirarteAo olhar p'ra ti
El sol ya no quiere salirO sol já não quer nascer
Y el lado oscuro de la lunaE o lado escuro da lua
Comienza a aparecerComeça a aparecer

Y huye de esoE foge disso
No te dejes engañarNão te deixes enganar
Si crees que es asíSe achas que é assim
Que puedes volarQue consegues voar