Caminho Das Pedras

Sendero de Piedras

Caminho Das Pedras

No es por esta avenidaNão é por essa avenida
Es por el otro ladoÉ p'lo outro lado
El sendero es traicioneroO caminho é traiçoeiro
Y mal iluminadoE mal iluminado

Tienes que ir a pieTem mesmo que se ir a pé
Y el camino es irregularE o caminho é irregular
Está lleno de piedras y abismosÉ de pedras e abismos
Y solo se avanza lentamenteE só se faz devagar

No sé bien a qué vengoNão sei bem ao que venho
Ni si hice la elección correctaNem se fiz a escolha certa
No tengo otra opciónOutro remédio não tenho
Voy por el sendero de piedrasVou p'lo caminho das pedras
Solo avanza quien tropiezaSó avança quem tropeça
Y vuelve a ponerse en marchaE se volta a pôr a andar
El viaje solo comienzaA viagem só começa
En el sendero de piedrasNo caminho das pedras

Luego es subir con esfuerzoDepois é subir a custo
Por el camino nunca hechoP'la estrada nunca feita
Hasta ver el escalónAté ver o patamar
Que lleva a la puerta estrechaQue vai dar à porta estreita

La entrada es estrechaA entrada é apertada
Y hay quienes no pueden entrarE há quem não consiga entrar
Pero es ahí donde los ríos nadanMas é lá que os rios nadam
En champán y caviarEm champanhe e kaviar

Es donde la guinda del pastelÉ onde o topo do bolo
Se encuentra con la cerezaSe encontra com a cereja
Y siete quintas esperanE sete quintas esperam
A quienes tanto las deseanPor quem tanto as deseja

Es en el sendero de piedrasÉ no caminho das pedras
Paso a paso, lentamentePasso a passo, devagar
No sé si llegaré o noNão sei se chego ou não chego
Más vale intentar llegarMais vale tentar chegar

No sé bien a qué vengoNão sei bem ao que venho
Ni si hice la elección correctaNem se fiz a escolha certa
No tengo otra opciónOutro remédio não tenho
Voy por el sendero de piedrasVou p'lo caminho das pedras
Solo avanza quien tropiezaSó avança quem tropeça
Y vuelve a ponerse en marchaE se volta a pôr a andar
El viaje solo comienzaA viagem só começa
En el sendero de piedrasNo caminho das pedras

(Uhhh, Uhhh)(Uhhh, Uhhh)

No sé bien a qué vengoEu não sei bem ao que venho
Ni si hice la elección correctaNem se fiz a escolha certa
No tengo otra opciónOutro remédio não tenho
Voy por el sendero de piedrasVou p'lo caminho das pedras
Solo avanza quien tropiezaSó avança quem tropeça
Y vuelve a ponerse en marchaE se volta a pôr a andar
El viaje solo comienzaA viagem só começa
En el sendero de piedrasNo caminho das pedras