Sorte Grande (part. Lúcia Moniz)

Grote Geluk (met Lúcia Moniz)

Sorte Grande (part. Lúcia Moniz)

Kijk daar,Olha lá,
Er zijn al een paar jaren voorbijJá se passaram alguns anos
Je stond zelfs niet in mijn plannenNem sequer vinhas nos meus planos
Jij was mijn grote gelukSaiste-me a sorte grande

En ik ga verderE eu cá vou
Genietend van de eer van deze vondstGozando os louros deste achado
Met jou aan mijn arm, overal samenContigo de braço dado para todo o lado

Ik ga tot ik doodga, van jou als je me wiltEu vou até morrer ser teu se me quiseres
Vastgehouden door jou, zonder aarzelenAgarrado a ti vou sem hesitar
En als de grond instort, laat ons dan samen gaanE se o chão desabar que nos leve aos dois
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti

Mijn liefde in de loterijMeu amor na roda da lotaria
Wat een onbetrouwbaar iets isQue é coisa escorregadia
Jij was mijn grote gelukSaiste-me a sorte grande

En ik ga verderE eu cá vou
Verlaten door mijn gelukÀ minha sorte abandonado
Met jou aan mijn arm, overal samenContigo de braço dado para todo o lado

Ik ga tot ik doodga, van jou als je me wiltEu vou até morrer ser teu se me quiseres
Vastgehouden door jou, zonder aarzelenAgarrado a ti vou sem hesitar
En als de grond instort, laat ons dan samen gaanE se o chão desabar que nos leve aos dois
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti

Kijk daar,Olha lá,
Hoeveel jaren er ook voorbijgaanPor mais que passem os anos
Hoe minder ik plannen maakPor menos que eu faça planos
Jij blijft altijd mijn grote gelukSais me sempre a sorte grande

Vastgehouden door jou, ga ik zonder aarzelenAgarrado a ti vou sem hesitar
En als de grond instort, laat ons dan samen gaanE se o chão desabar que nos leve aos dois
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti

Ik ga zonder aarzelenvou sem hesitar
En als de grond instort, laat ons dan samen gaanE se o chão desabar que nos leve aos dois
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti
Ik blijf bij jouVou agarrado a ti