Menina Lua

Niña Luna

Menina Lua

Me hace feliz tristementeMe faz feliz tristemente
Y amargamente satisfechoE amargamente satisfeito
En mi insurgente desmesuraEm minha insurgente desmesura
Que me derramaQue me derrama
Y me deshace en pedazosE me desmancha em pedaços
Que se esparcenQue se espalham
Vaga y lentamenteVaga e lentamente
Cuando toma mis sentidosQuando toma os meus sentidos
Y me hace estar vivoE me faz ser vivo
Natural y sencilloNatural e simples
Simplemente por amorSimplesmente por amor

Simplemente por amarte a tiSiplesmente por amar você
Que me quitaste los pies del sueloQue me tirou os pés do chão
Que me haces caer en tentaciónQue me faz cair em tentação
En este universo que se expande por tiNeste universo que se expande por você

Si el sol se pone estoy en tus brazosSe o sol se põe estou em seus braços
Tu belleza fino trazo relucienteSua beleza fino traço reluzente
En mí ternuraEm mim ternura
Ven, guíameVem, me guie
Llévame, lejosLeve, ao longe
4 fases adelante4 fases à diante
Toma la parte que es tuyaToma a parte que é sua
Cuando doma mis sentidosQuando doma os meus sentidos
Y me hace estar vivoE me faz Ser Vivo
Natural y sencilloNatural e simples
Simplemente por amorSimplesmente por amor

Simplemente por amarte a tiSiplesmente por amar você
Que me quitaste los pies del sueloQue me tirou os pés do chão
Que me haces caer en tentaciónQue me faz cair em tentação
En este universo que se expande por tiNeste universo que se expande por você