Minha Avó Sabia das Coisas

Mi Abuela Sabía las Cosas

Minha Avó Sabia das Coisas

Quien no puede con el cestoQuem não pode com o cesto
No carga el canastoNão carrega caçuá
Haz las cosas con moderaciónFaça a coisa na medida
Porque este dicho viene de allá (BIS)Que esse dito vem de lá (BIS)

Sigo el rumbo de la palabraSigo o rumo da palavra
Y ahora voy a decirE agora vou dizer
Es mejor comer pocoÉ melhor comer do pouco
Que dormir sin comerDo que dormir sem comer

El amor verdaderoAmor feito de verdade
Ni el viento fuerte deshaceNem barravento desfaz
Quien prepara una buena camaQuem prepara boa cama
Se acuesta temprano y duerme en pazDeita cedo e dorme em paz

Quien no puede con el cestoQuem não pode com o cesto
No carga el canastoNão carrega caçuá
Haz las cosas con moderaciónFaça a coisa na medida
Porque este dicho viene de allá (BIS)Que esse dito vem de lá (BIS)

Quien quiere tener una fiesta a su maneraQuem quer ter festa ao seu modo
Ponga un cura dentro de casaPonha um padre dentro de casa
En la serpiente nadie confíaNa cobra ninguém confia
Por eso Dios no le dio alasPor isso Deus não deu asa

Quien se junta con cerdosQuem com porcos se acompanha
Tiene que comer bellotasFarébo tem que comer
Quien quiere tener una vida genialQuem quer ter vida bacana
Crea un mundo para vivirFaz um mundo pra viver

Quien no puede con el cestoQuem não pode com o cesto
No carga el canastoNão carrega caçuá
Haz las cosas con moderaciónFaça a coisa na medida
Porque este dicho viene de allá (BIS)Que esse dito vem de lá (BIS)