Cem Palavras

Cien Palabras

Cem Palavras

En un abrir y cerrar de ojosNuma vista de olhos
Esto es lo que tengo aquíÉ isto que tenho aqui
En todo lo que he hechoEm tudo o que tenho feito
Logré un gran logroConsegui um grande feito
De nunca hablar de tiDe nunca falar de ti

Analiza mis letrasAnalisa as minhas letras
Dales la vueltaVira-as de pernas para o ar
Búscate en cada líneaProcura-te em qualquer linha
Que no te encontrarásQue não te vais encontrar

Nunca dije con palabrasNunca disse por palavras
Tu voz desafinadaA tua voz desafinada
Nunca escribí tus ojosNunca escrevi os teus olhos
Ni tu cuerpo ni nadaNem o teu corpo nem nada

No hablo de tu cabelloNão falo do teu cabelo
Evito las olas del marEvito as ondas do mar
Borro todo lo que es tuyoApago tudo o que é teu
Hago rimas solo con aireFaço rimas só com ar

Nunca dije con palabrasNunca disse por palavras
Tu voz desafinadaA tua voz desafinada
Nunca escribí tus ojosNunca escrevi os teus olhos
Ni tu cuerpo ni nadaNem o teu corpo nem nada

(Instrumental)(Instrumental)

Y las palabras que son para tiE as palavras que são p'ra ti
Son estas que aquí vanSão estas que aqui vão
No fui yo quien las escribióNão fui eu que as escrevi
Fue un filósofo alemánFoi um filósofo alemão
Solo encontramos palabrasSó encontramos palavras
Para lo que ya murióP'ra aquilo que já morreu
En el corazónNo coração