Meu Bem

Mi Amor

Meu Bem

Cuando te vi el domingoQuando te vi no domingo
Parecías extranjeraParecias estrangeira
Llevabas un abrigo largoEstavas de casaco comprido
Y botas que combinaban con la carteraE botas a dar com a carteira

De tu cabello oscuroDo teu cabelo escuro
Se desprendió un aromaSoltou-se uma colónia
Que empapó mis sueñosQue me encharcou os sonhos
Y me sumergió en la insomnioE me mergulhou na insónia

Y si quisiera escaparE se eu quisesse fugir
Ya no tendría a dónde irJá não tinha para onde ir
Mi amor, esto no va a terminar bienMeu bem isto não vai acabar bem
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
Esto no va a terminarIsto não vai acabar

Tus ojos azotanOs teus olhos chicoteiam
Mi cabeza enciendenA minha cabeça ateia
Nadie te da la edad que tu cuerpo paseaNinguém te dá a idade que o teu corpo passeia
Tu rodilla asomando entre los pantalones rotosO teu joelho a aparecer por entre as calças rasgadas
Escribe en el aire castillos de otros cuentos de hadasEscreve no ar castelos de outros contos de fadas

Y si quisiera escaparE se eu quisesse fugir
Ya no tendría a dónde irJá não tinha para onde ir
Mi amor, esto no va a terminar bienMeu bem isto não vai acabar bem
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
Esto no va a terminar, mi amorIsto não vai acabar, meu bem

Y si quisiera escaparE se eu quisesse fugir
Ya no tendría a dónde irJá não tinha para onde ir
Mi amor, esto no va a terminar bienMeu bem isto não vai acabar bem
Mi amor, mi amor, mi amorMeu bem, meu bem, meu bem
Esto no va a terminar bien, mi amorIsto não vai acabar bem, meu bem
Esto no va a terminarIsto não vai acabar
Esto no va a terminarIsto não vai acabar
Esto no va a terminar bienIsto não vai acabar bem