Rosas Sem Nome

Rosas Sin Nombre

Rosas Sem Nome

Hoy me desperté muy tarde para ir al trabajoEu hoje acordei muito tarde pra ir ao trabalho
Estaba tomando café cuando alguien te llamóEstava tomando café quando alguém te chamou
Abrió la ventana y me dijo que era un floristaAbriu a janela e me disse que era um florista
Pidió que firmara un recibo y me entregó un ramoPediu que assinasse um recibo e um buquê me entregou

En la carta que lo acompañaba noté tu nombreNa carta que acompanhava eu notei o seu nome
Y tuve un inmenso deseo de abrirlo para leerE tive uma imensa vontade de abrir para ler
Pero solo de pensar que puedes amar a otro hombreMas só de pensar que você pode amar outro homem
Rompí el sobre e intenté olvidar rápidamenteRasguei o envelope e tentei bem depressa esquecer

Sé que era verdadSei, que era verdade
Las flores en la mesa hablaban de nostalgiaAs flores em cima da mesa falavam em saudade
Sé que era verdadSei que era verdade
Las flores hablaban de amor, de locura y nostalgiaAs flores falavam em amor, em loucura e saudade

Pensé en armar un escándalo, hacer mis maletasPensei em fazer uma cena, arrumar minhas malas
Dejar que el orgullo hablara más fuerte que el amorDeixar que orgulho falasse mais alto que o amor
Pero vi que un hombre con sentimientos sincerosMas vi que um homem que tem sentimentos sinceros
Luchar por quien ama solo aumenta su valorLutar por quem ama só faz aumentar seu valor

Dejé estas rosas sin nombre en la mesaDeixei estas rosas sem nome em cima da mesa
Más tarde llegarás sin saber lo que séMais tarde você vai chegar sem saber do que eu sei
Y poco a poco haré que entiendasE vou pouco a pouco fazer que você compreenda
Que nadie puede dar más amor del que siempre te diNinguém pode dar mais amor do que eu sempre te dei