Minha Oração

Mi Oración

Minha Oração

Querido Dios, amado Dios!Querido deus, amado deus!
Inclina tus oídosEnclina os teus ouvidos
Para escucharme...Para mim, ouvir...

Y escúchame, oh Dios, mi oración.E ouve-me ó deus, minha oração.
Que estoy destinado y cansado.Que estou fadado e cançado.
Y angustiadoE angustiado

Pero confío en tu poder, oh Dios.Mais eu confio ó deus, no teu poder.
Ya me entregué, cuerpo y alma, a ti.Já me entreguei, de corpo e alma, para ti.
No retires tus manos, oh Dios... de mí.Não tira as tuas mãos, ó deus... de mim.

Está escrito,Está escrito,
Que tu palabra no vuelve vacía.Que a tua palavra não volta vazia.
Está escritoEstá escrito
Que grandioso eres túQue grandioso és tú
Que entre el cielo, la tierra y el marQue entre o céu a terra e o mar
No hay otro Dios al que pueda clamarNão há outro deus que eu possa clamar
Y aquel que hizo el oído escuchar...E aquele que fez o ouvido ouvir...
Me escucharáMe ouvirá
Y aquel que formó los ojos...E aquele que formou os olhos...
Me veráMe verá
Su mano, aún extendida...A sua mão, ainda estendida...
Está para mí.Para mim está.

Por eso, alabaré al Señor.Por isso, eu louvarei ao senhor.
Junto con mi gente.Junto com meu povo.
Cantaré.Cantarei.
Un cántico nuevo.Um cantico novo

Alabaré con toda la tierraLouvarei com toda terra
Junto con mi gente.Junto com meu povo.
Aleluya.Aleluia.

Y cantaré al SeñorE eu cantarei ao senhor
Un cántico nuevo.Um cantico novo.
Alabaré con toda la tierraLouvarei com toda terra
Junto con mi gente.Junto com meu povo.
AleluyaAleluia