O Vaso e o Oleiro

El Vaso y el Alfarero

O Vaso e o Oleiro

Mi señor, mi vida sin ti no vale nadaMeu senhor a minha vida sem você não vale nada
Soy polvo en el camino, soy un barro sin valorSou poeira na estrada sou um barro sem valor
Hazme señor... un nuevo vaso viene y ungeMe faz senhor ...um vaso novo vem e unge
Mis manos, derrama tu aceite sobre míAs minhas mãos. me derrama do teu oleo
Y lléname de tu unciónE me enche da tua unção

Como el alfarero que estaba trabajandoComo o oleiro que estava a trabalhar
Y el vaso resbaló y se rompió en el sueloE o vaso escorregou e se espedasou no chão
Él lo recogió y comenzó a restaurarEle juntou e comesou a restaurar
Así es el señor cuando quiere bendecirteMesmo assim é o senhor quando quer te abençouar

Mi vida sin Jesús no vale nadaA minha vida sem jesus não vale nada
Soy polvo en el camino, soy un barro sin valorSou poeira na estrada sou um barro sem valor
Hazme señor, un nuevo vaso viene y unge mis manosMe faz senhor, um vaso novo vem e unge as minhas mãos
Derrama tu aceite sobre mí y lléname de tu unciónMe derrama do teu oleo e me enche da tua unção

Un día en las calles caído y humillado me encontrabaQundo um dia nas ruas eu me encontrava caido e humilhado
Como el barro sin valor, llegó un hombreComo o barro sem valor, veio um homem
Que tomó el barro en sus manos, lo amasóQue o barro então juntou em suas mãos ele amassou
Y lo transformó en un vaso... fue ese hombreE num vaso transformou...foi esse homem
Quien me puso de pie, el hombre del que hablo...Que me colocou de pé, o homem que eu falo...
Es Jesús de NazaretÉ jesus de nazaré.

Es Jesús, solo Jesús... Jesús de Nazaret... quien me puso de pieÉ jesus só jesus ... jesus de nazaré ...que me colocou de pé