Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

Tengo fe de que algún día nos volveremos a verTenho fé que um dia a gente vai se ver de novo
En otro mundo, nuevo mundo, lejos de aquíEm outro mundo, novo mundo, longe daqui
Sí, mujer, la profecía se ha cumplidoÉ, mulher, a profecia se concretizou
Todo tiene fin menos mi amor por tiTudo tem fim menos o meu amor por ti
Donde sea que estés, ya sea en Japón o en HawáiSeja lá onde tu tiver, no Japão ou no Havaí
Viendo la Aurora Boreal o el arcoíris en ParísVendo a Aurora Boreal ou o arco-íris em Paris
Ven aquí, porque el último paisaje que quiero observarVem pra cá, porque a última paisagem que eu quero observar
Es tu cuerpo desnudoÉ teu corpo nu

El sol ya se está poniendo para no volver a levantarse, apocalipsisO sol já tá se pondo pra não mais se levantar, apocalipse
Solo quiero que estés detrás de míSó quero tu atrás de mim
Tiré dinero al viento para comprar eternamente tu sonrisaJoguei dinheiro ao vento pra comprar eternamente o teu sorriso
Solo quiero que estés en mi jardínSó quero tu no meu jardim

Voy a construir el fuerte más seguro para que quepamos tú y yoVou erguer o forte mais seguro pra caber eu e você
Una cama de paja, una manta azulUma cama de palha, um cobertor azul
Si llueve, la gota de agua que caiga de tus ojosSe chover, a gota d'água que cair dos teus olhos
Será secada por míVai ser enxugada por mim
Mira el cielo oscureciendo como la flor que expresa el sentimientoVeja o céu pretejando como a flor que expressa o sentimento
De cualquier hombreDe um homem qualquer
Toma la flor que te di ayer por la tardePegue a flor que eu te dei ontem a tarde
Guárdala bien y ven pronto aquíGuarde bem ela e venha logo pra cá