Pra Sempre Me And You

Para Siempre Tú y Yo

Pra Sempre Me And You

La mayor simpatía cae de mi mirada sencillaA maior simpatia cai do meu olhar singelo
Cuando de tu dolor te traigo para que me amesQuando da tua mágoa eu te trago pra me amar
Intenté incluso dejarte pasar desapercibidaTentei até deixar você passar despercebida
Pero cuando desperté, no podía dejar de recordarMas quando eu acordei eu não podia deixar de lembrar
Que ayer te vi, Dios mío, qué día más perfectoQue ontem eu te vi, meu Deus, que dia mais perfeito
Y mañana te veré de nuevo en el mismo lugarE amanhã vou te ver de novo no mesmo lugar
Después y mañana te diré 'te amo, bebé'Depois e amanhã eu vou dizer I love you baby
En medio de la semana, la añoranza se quedará tanNo meio da semana a saudade vai ficar tão

Solo yo sé quién eresSó eu sei quem é você
Solo tú me entiendes bienSó você me entende bem
Tu sonrisa exorbitantemente azulTeu sorriso exorbitantemente blue
No sonrías, por favorNão sorria por favor
No intentes mejorarNão tente deixar melhor
No me obligues a tener que ser asíNão me obrigue a ter de ser assim
Quiero para siempre tú y yoQuero pra sempre me and you

Suena el timbre, casi pronunciando mi nombreA campainha toca, quase falando meu nome
La sombra de tus pies ya estaba en la sala de estarA sombra dos teus pés já estavam na sala de estar
Miré por la cerradura, vi tu cintura delgadaOlhei na fechadura, vi sua cintura fina
En ese vestidito rosa, estilo un poco rock and rollNaquele vestidinho pink, estilo meio rock and
Robaría todo si me animarasRoubaria tudo se você me encorajasse
Me quedaría callado para escucharte hablarFicaria mudo pra te ouvir falar
Y cuando ya es tarde para nosotros, aún es tempranoE quando já é tarde para nós ainda é cedo
Si estoy en Marte, sé que serás míaSe eu estou em Marte eu sei que você será meu

Solo yo sé quién eresSó eu sei quem é você
Solo tú me entiendes bienSó você me entende bem
Tu sonrisa exorbitantemente azulTeu sorriso exorbitantemente blue
No sonrías, por favorNão sorria por favor
No intentes mejorarNão tente deixar melhor
No me obligues a tener que ser asíNão me obrigue a ter de ser assim
Quiero para siempre tú y yoQuero pra sempre me and you

Tuve la impresión de ser alguien desconocidoTive a impressão de ser alguém desconhecido
Golpeando en mi puerta y sin querer entrarBatendo na minha porta e não querendo entrar
Incluso llegué a ponerme mi camisa azul cieloCheguei até a vestir minha camisa azul calcinha
Esperando poder enredarme contigoEsperando poder em você me entrelaçar

Simplemente no puedo imaginarEu só não consigo imaginar
Lo que vendría a inspirarmeO que viria a me inspirar
Libera tu sonrisa y no me dejes másSolte teu sorriso e não me deixe mais

Solo yo sé quién eresSó eu sei quem é você
Solo tú me entiendes bienSó você me entende bem
Tu sonrisa exorbitantemente azulTeu sorriso exorbitantemente blue
Sí, sonríe, por favorSim, sorria por favor
Solo para mejorarSó pra deixar melhor
No me obligues a tener que ser asíNão me obrigue a ter de ser assim
Quiero para siempre tú y yoQuero pra sempre me and you