Dicionário do Amor

Diccionario de Amor

Dicionário do Amor

La felicidad es usted así
Felicidade é você assim
Tan cerca de mí, tan cerca de mí
Tão perto de mim, tão perto de mim
La felicidad es usted así
Felicidade é você assim
Diciendo que sí, diciéndome que sí
Me dizendo sim, me dizendo sim

Nostalgia eres de lejos
Saudade é você de longe
Y yo te digo dónde, y yo te digo dónde
E eu dizendo onde, e eu dizendo onde
La nostalgia es la sal
Saudade é o sal
Que arde en el mar de mis ojos
Que arde no mar dos meus olhos
Si te escondes
Se você se esconde

El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou
El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou

La tristeza es esa pobre cosa
Tristeza é aquela coitada
Está aterrorizada cada vez que te ve
Fica apavorada sempre que te vê
La delicadeza es tu piel para la mía
Delicadeza é a tua pele pela minha
Piel por tu piel Me perderé
Pele pela tua pele eu vou me perder

La belleza es tu camino
Beleza é o seu jeitinho
Tic poco, domar poco rápido
Manso ligeirinho, manso ligeirinho
La belleza es tu naturaleza
Beleza é tua natureza
Corriente que me lleva, voy despacio
Correnteza que me leva, eu vou devagarinho

El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou
El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou

Los celos también fuiste tú
Ciúme foi também você
Eso me hizo sentir miedo de perder
Que me fez sentir medo de perder
El perfume es su placer
Perfume é o teu prazer
Detén todo ahora y vuelve loco
Pare tudo agora e vem me enlouquecer

El deseo es tu escote
Desejo é o seu decote
Es mi suerte, es mi suerte
É a minha sorte, é a minha sorte
Sneak es tu afecto
Molejo é o teu carinho
Cockcake, denguinho, beso en el corgote
Cafuné, denguinho, beijo no cangote

El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou
El diccionario más completo del amor
O mais completo dicionário do amor
Tú eres el que me enseñó
Foi você que me ensinou