O Que Quisesse Ser

Lo Que Quisiera Ser

O Que Quisesse Ser

Escucho gritos afueraOuço gritos lá fora
Y hasta puedo entenderE ate posso entender
Ese miedo devora la voluntadEsse medo devora a vontade
Y reduce sueños a ilusionesE reduz sonhos à ilusão

¿Dónde perdimos ese brillo en la mirada?Onde foi que perdemos aquele brilho no olhar?
¿Cuándo entregamos el resto de nuestra esperanza?Quando foi que entregamos o resto da nossa esperança
Y dejamos en el recuerdo lo que antes era soloE deixamos ficar na lembrança, o que antes era só
¿Qué podía impulsarnos?O que podia nos mover?

Tú me dices que me detuveVocê me diz que eu parei
Mientras el tiempo pasabaEnquanto o tempo passou
Pero sabes muy bienMas sabe muito bem
Quién se entregóQuem é que se entregou
A una vida que nunca quisoA uma vida que nunca quis
Y que maldice al recordarE que maldiz ao se lembrar

De un tiempo en que tu guíaDe um tempo em que seu guia
Era un sueño que soñabaEra um sonho que sonhava
Porque creíaPorque acreditava
Que podría serQue poderia ser
Todo lo que quisieraTudo aquilo que quisesse
Y la verdad es: sería lo que quisiera ser.E a verdade é: seria o que quisesse ser.