A Dança do Amor

La Danza del Amor

A Dança do Amor

Vas a entrar en la danza, moviendo tus sentidosVocê vai entrar na dança requebrar os seus sentidos
recordando que eres niño, reclamando el tiempo perdidorecordar que é criança, cobrar o tempo perdido
renovando la esperanza, repitiendo cada sonrisarenovar a esperança, repetir cada sorriso
que la vida no te permitió darque a vida não te deixou dar
y demostrando que no te cansas, que haces lo que sea necesarioe mostrar que não se cansa, que faz o que for preciso
para que nuestra danza no se detengapra nossa dança não parar

en la danza del sentimiento tu corazón se balanceana dança do sentimento o seu coração balança
latiendo en todo momento al ritmo de esta danzabatendo a todo momento no ritmo dessa dança
y entonces el pensamientoe então o pensamento
se lanza por el paisaje para combatir la soledadpela paisagem se lança pra combater a solidão
y durante la batalla todos los tambores suenane durante o combate todos os tambores batem
junto con tu corazónjunto com o seu coração

en la danza del día a día vas sobreviviendona dança do dia a dia você vai sobrevivendo
teniendo dolor y alegría, ganando y perdiendona dor e na alegria vai ganhando e perdendo
pero tu deseo te guía, ayudándote a vencermas seu desejo o guia que ajuda a ir vencendo
todos los dolores de una veztodas as dores de uma vez
renovando la energía y el miedo se va perdiendorenova-se a energia e o medo vai se perdendo
ante la danza de la lucidezante a dança da lucidez

en la danza de la libertad bailarás primerona dança da liberdade você dançará primeiro
aumentando la intensidad de tu verdadero sueñoredobrando a intensidade do seu sonho verdadeiro
que es ver toda la ciudad bailando todo el tiempoque é ver toda a cidade dançando o tempo inteiro
sin miedo ni vergüenzasem nenhum medo, nem pudor
la danza más esperada a lo largo de este caminoa dança mais esperada ao longo dessa estrada
que es la danza del amorque é a dança do amor