Louca de Ciumes

Loca de Celos

Louca de Ciumes

Loca de Celos, sin motivo me ofendió.Louca de Ciúmes, sem motivo me ofendeu.
Dijo que no valía nadaDisse que eu não valia nada
Yo, sin merecerlo, me quedé callado otra vez.Eu sem merecer, fiquei calado outra vez.
Solo para evitar verte enojada.Só pra evitar te ver zangada.

Cuántas veces, para no perderte, soportéQuantas vezes pra não te perder, eu suportei
Que me humillaras sin razónVocê me humilhar, sem ter razão
Pero estoy cansado, no te perdonaré másMas estou cansado, não vou mais te perdoar
Si quieres maltratar mi corazón.Se quer maltratar meu coração.

Coro:Refrão:
Llegué tarde intentando complacerteEu cheguei tarde por tentar te agradar
Fui a comprar flores para regalarteFui comprar flores pra te presentear
Porque era tu cumpleañosPois era o dia do seu aniversário
Ni siquiera te diste cuentaDespercebida você nem se lembrou
Discutiste conmigo y ni siquiera te importó.Brigou comigo, e nem sequer se importou.
Fui cariñoso y tú hiciste lo contrario.Fui carinhoso, e você fez o contrário.
Lo siento, pero si no confías en mí.Eu sinto, mas se não confia em mim.
Entonces creo que es mejor que pongamos finEntão acho melhor nós darmos um fim
Porque conozco el final de esta historiaPois o final desta história eu conheço
Te amo mucho y duele demasiado dejarteTe amo muito e dói demais te deixar
Pero me cansé, ahora buscaréMais me cansei, agora vou procurar.
A quien me dedique el amor que merezco.Quem me dedique o amor que eu mereço.