Fim dos heróis

El fin de los héroes

Fim dos heróis

Leyendas y mitos vividosLendas e mitos vividos
El presente se construye con el fin de los héroesO presente se faz com o fim dos heróis
Duele tanto, pero un solo corazónTanto dói, mas um só coração
No cosecha si el tiempo destruyeNão faz a colheita se o tempo destrói
Mi tierra que quedó muy lejosMeu sertão que ficou muito além
Hoy solo es pasado que la vida despreciaHoje só é passado que a vida desdém
No conviene recordarle del ganadoNão convém lhe lembrar da boiada
No toques el cuerno que el ganado no vieneNão toque o berrante que o gado não vem
Derrumbadas, quedaron posadas, bosques derribadosDerriçadas, sobraram pousadas, matas derrubadas
El peón y las paradas que se van con los díasO peão e as paradas que vão com os dias
Siguen noches frías, la guitarra sonríe, doncellas, burdeles...Seguir noites frias, viola sorria, donzelas, bordéis...
La plantación fue quemada y allí se convirtió en caminosPlantação foi queimada e ali transformou-se em estradas
Calles asfaltadas, no callo en el azadón pero callan las cancionesRuas asfaltadas, não calo na enxada mas cala as canções,
Hoy transmutaciones y lo nuevo que llegaHoje transmutações e o novo que vem