Um Sonho e Um Segredo

Un Sueño y un Secreto

Um Sonho e Um Segredo

Quien ve las estrellas puede soñarQuem vê as estrelas pode sonhar
Quien tiene la tranquilidad para rogar por paz, rogarQuem tem o sossego pra paz rogar, rogar
En los saltos de la fiesta bailar la catiraNos pulos da festa catira dançar
Con sombrero en la frente para labrar la tierra, labrarCom chapéu na testa pra terra lavrar, lavrar

Quien tiene dinero no piensa en gastarQuem tem o dinheiro não pensa em gastar
Quien tiene esperanza no se pone a llorarQuem tem esperança não pega a chorar
Dirige la canción, no es el trovadorConduz a canção não é o cancioneiro
Quien va a la guerra no es el guerrillero, noQuem parte pra guerra não é o guerrilheiro, não

Quien tiene una luna para consolarQuem tem uma lua pra consolar
Quien ve a sus crías se alegra al jugar, jugarQuem vê suas crias se alegra a brincar, brincar
En la hamaca se acuesta para enamorarNa rede se deita pra namorar
El sudor al acecho queriendo rodar, rodarO suor a espreita querendo rolar, rolar

Quien tiene a la morena no piensa en dejarlaQuem tem a morena não pensa em largar
Quien tiene pasión amorosa no puede pecarQuem tem verve amor não pode pecar
Quien tiene el ganado no es el ganaderoQuem tem a boiada não é o boiadeiro
Dirige la guitarra no es el guitarrista, noConduz a viola não é o violeiro, não
En el sertón, en el corazónNo sertão, no coração