Ouça a Patativa

Escucha a la Patativa

Ouça a Patativa

Brincadeira de niños, juego de arrullarBrincadeira de criança brincadeira de ninar
Si entras en esa danza, la patativa cantaráSe entrar naquela dança patativa vai cantar
Ojo libre de niño, ojo vasto reflexionandoOlho livre de menino, olho vasto a matutar
Canto que delata en el campo, la patativa hizo cantarCanto que delata em campo patativa fez cantar

Si subió por la montaña o se fue para alláSe subiu pela montanha ou foi pro lado de lá
Solo dejando esperanza, la patativa volveráSó deixando esperança patativa vai voltar
Si subió por la montaña o se fue para alláSe subiu pela montanha ou foi pro lado de lá
Solo dejando esperanza, la patativa volveráSó deixando esperança patativa vai voltar

Canta al cielo, canta a la poesía, canta al pueblo del lugarCanta ao céu canta à poesia, canta ao povo do lugar
Melodía con poca rima, la patativa armonizandoMelodia em pouca rima patativa a harmonizar
Se pierde en belleza y encanto, se convierte en vida al posarseSe perde em beleza e encanto se faz vida em seu pousar
Orquestando a los pájaros, la patativa musicalizandoOrquestrando a passarada patativa a musicar

Junto al agua cristalina, mi sed voy a saciarJunto a água cristalina minha sede vou matar
Rebuscando en los recuerdos, la patativa voy a volarRebuscando nas lembranças patativa vou voar
Brilla el sol y la luna llena, día y noche del lugarBrilha o sol e a lua cheia, dia e noite do lugar
Yo también entré en la danza, la patativa buscandoEu também entrei na dança patativa a procurar