Garimpeiro

Garimpeiro

Garimpeiro

Garimpeiro cuéntame sobre lo que la tierra tieneGarimpeiro me fale sobre o que a terra tem
Garimpeiro si vives lejos de tu amorGarimpeiro se vive longe do teu bem
Garimpeiro ya no se habla más de la florGarimpeiro já não se fala mais da flor
Garimpeiro mercurio, sudor, sangre rodóGarimpeiro mercúrio, suor, sangue rolou

El tiempo que pasaba enterrado bajo la piedraO tempo em que passava entranhado sob a pedra
Buscando pepitas entre el terrón de tierraEm busca de pepita entre o torrão de terra
Se hizo valer por donde tú cavaste entoncesSe fez valer por onde você então cavou
Se frustró, se ganó, solo agujero quedóSe frustrou, se ganhou, só buraco restou

Si te quedas despierto soñando con la mielSe fica acordado sonhando com o mel
Después de la cosecha la negociación por papelDepois da colheita a barganha por papel
Si en medio quilate te transformasteSe em meio quilate você se transformou
En la mano de esos ocupantes tu oro entonces quedóNa mão desses posseiros seu ouro então ficou

En la punta de las herramientas y con la batea rastrillóNa ponta das ferragens e com a bateia rasteou
Encontró piedra bonita sin brillo y la pulióEncontrou pedra bonita sem brilho e lapidou
Transformarla en un adorno o adorno si quieresTransformá-la num enfeite ou adorno se quiser
No hay brillo más bonito que una sonrisa de mujerNão há brilho mais bonito que um sorriso de mulher