Traducción generada automáticamente
O Menino de Sua Mãe
João Villaret
O Menino de Sua Mãe
No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece
De balas trespassado
Duas, de lado a lado
Jaz morto, e arrefece
Raia-lhe a farda o sangue
De braços estendidos
Alvo, louro, exangue
Fita com olhar langue
E cego os céus perdidos
Tão jovem, que jovem era
Agora que idade tem?
Filho único, a mãe lhe dera
Um nome e o mantivera
O menino de sua mãe
Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve
Dera-lhe a mãe, está inteira
É boa a cigarreira
Ele é que já não serve
De outra algibeira, alada
Ponta a roçar o solo
A brancura embainhada
De um lenço, deu-lho a criada
Velha que o trouxe ao colo
Lá longe, em casa, há a
Prece
Que volte cedo e bem
Malhas que o Império tece
Jaz morto e apodrece
O menino da sua mãe
El Niño de su Madre
En la llanura abandonada
Que la suave brisa calienta
Acribillado por balas
Dos, de lado a lado
Yace muerto, y se enfría
Su uniforme está manchado de sangre
Con los brazos extendidos
Blanco, rubio, exangüe
Mira con la mirada perdida
Y ciega los cielos
Tan joven, ¿qué edad tenía?
Hijo único, su madre le dio
Un nombre y lo mantuvo
El niño de su madre
Se le cayó del bolsillo
El estuche de cigarrillos
Su madre se lo dio, está intacto
El estuche es bueno
Él ya no sirve
De otro bolsillo, alado
La punta rozando el suelo
La blancura envuelta
En un pañuelo, se lo dio
La anciana que lo llevó en brazos
Allá lejos, en casa, hay una
Oración
Que regrese pronto y bien
Teje el Imperio sus redes
Yace muerto y se pudre
El niño de su madre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Villaret y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: