La Carta

A Carta

Recibí tu cartaEu recebi sua carta
Me alegró saberFiquei feliz em saber
Que allá todo va bienQue aí vai tudo bem
Y que la distanciaE que a distância
No te hizo olvidarmeNão fez você me esquecer

Ahora estoy respondiendoAgora, estou respondendo
Como me pedisteConforme você me pediu
Todo aquí se entristecióTudo aqui, esntristeceu
Desde el día en que, de repenteDepois do dia, que, de repente
Te fuisteVocê partiu

Solo quedó nostalgiaSó restou saudade
Nostalgia de tiSaudade de você
Solo quedó nostalgiaSó restou saudade
Nostalgia de tiSaudade de você

Después de que te fuisteDepois que você foi embora
Pude, entonces, ver la verdadPude, então, perceber a verdade
Eres el amor que soñéVocê é o amor que sonhei
Sin ti, jamás tendréSem ter você, jamais terei
FelicidadFelicidade

Vuelve, te estoy esperandoVolte, estou lhe esperando
Por favor, intenta entenderPor favor, procure entender
Sin ti, ¿qué haré?Sem você, o que farei
Si no puedo, ni un solo minutoSe não consigo, um só minuto
OlvidarteLhe esquecer

Solo quedó nostalgiaSó restou saudade
Nostalgia de tiSaudade de você
Solo quedó nostalgiaSó restou saudade
Nostalgia de tiSaudade de você