Difícil Dizer Que Te Amo

Difícil Decir Que Te Amo

Difícil Dizer Que Te Amo

Cuando cierro los ojosQuando eu fecho os olhos
Abro un universoEu abro um universo
En la dinámica de mis sueñosNo dinamismo dos meus sonhos
Me pierdo en un laberinto sin finMe perco num labirinto sem fim
Y al regresar a mí, despierto de una vezE voltando para mim, acordo de uma vez
Y pienso en nosotros dos, recuerdo de tiE penso em nós dois, me lembro de você

Quizás sería más fácilTalvez seria mais fácil
Si terminara así mismoSe acabasse desse jeito mesmo
Tú con miedo de ser felizVocê com medo de ser feliz
Y yo con este apretón en el pechoE eu com esse aperto no peito
Solo pienso en nosotros dos, solo recuerdo de tiSó penso em nós dois, só lembro de você

¿No puedes ver,Será que não dá pra ver,
Te quiero, te espero?Eu te quero, eu te espero

Por más que intente fingir,Por mais que eu tente fingir,
Siempre me quejo a mí mismoPra mim mesmo sempre reclamo
¿Por qué será tan difícilPorque será que é tão difícil
Decir que te amo?Dizer que te amo