The Driver's Seat

El Asiento del Conductor

The Driver's Seat

VroomVroom
Estoy cansada de ver desde el costadoI'm tired of the view from the side
VroomVroom
Cambiando de carril esta nocheSwitching lanes tonight
Pasé demasiado tiempo en el asiento del pasajeroSpent too long in the passenger side
Viendo el mundo a través de una ventana aterrorizadaWatching the world through a window terrified
Dejando que alguien más dicte el ritmoLetting someone else dictate the pace
Dejando mis deseos en un lugar polvorientoLeaving my desires in a dusty place
Pero el aire se siente diferente, 85But the air feels different, 85
Y nunca me he sentido más viva que ellosAnd I've never felt more than them alive

Oh, ¿a dónde vamos?Oh, where are we going?
Ya no más, ¿qué necesitas?No more what do you need?
Soy yo quien fluye, soy yo quien lleva la delanteraI'm the one who's flowing, I'm the one with the lead
Ajusta el espejo, sí, me gusta lo que veoAdjust the mirror, yeah, like what I see
La única persona que dirige este show, soy yoThe only person running this show, is me

Manos en el volante, 10 y 2Hands on the wheel, 10 and 2
Haré lo que quiera, lo que yo quiera hacerI'll do what I want, what I want me to do
En el asiento del conductor, estoy tomando el controlIn the driver's seat, I'm taking control
De mi cuerpo, mi corazón y mi almaOf my body, my heart and my soul
Siente el motor vibrar, siente el calorFeel the engine hum, feel the heat
Soy la maestra del ritmo y del compásI'm the master of the rhythm and the beat
Oh-oh-oh, estoy en el asiento del conductorOh-oh-oh, I'm in the driver's seat
Y la vista es dulceAnd the view is sweet

Luces difusas como un sueño de neónLights blurred out like a neon dream
Soy el trueno en toda esta maldita escenaI'm the thunder in the whole damn scene
Cuando estamos bajo las cobijas, yo marco el tonoWhen we're under the covers, I set the tone
Soy una reina en un trono envuelto en cueroI'm a queen on a leather-wrapped throne
No pidas permiso, estoy tomando la curvaDon't ask for permission, I'm taking the turn
Tengo puentes que cruzar y goma que quemarI got bridges to cross and rubber to burn

Oh, ¿a dónde vamos?Oh, where are we going?
Ya no más, ¿qué necesitas?No more what do you need?
Soy yo quien fluye, soy yo quien lleva la delanteraI'm the one who's flowing, I'm the one with the lead
Ajusta el espejo, sí, me gusta lo que veoAdjust the mirror, yeah, like what I see
La única persona que dirige este show, soy yoThe only person running this show, is me

Manos en el volante, 10 y 2Hands on the wheel, 10 and 2
Haré lo que quiera, lo que yo quiera hacerI'll do what I want, what I want me to do
En el asiento del conductor, estoy tomando el controlIn the driver's seat, I'm taking control
De mi cuerpo, mi corazón y mi almaOf my body, my heart and my soul
Siente el motor vibrar, siente el calorFeel the engine hum, feel the heat
Soy la maestra del ritmo y del compásI'm the master of the rhythm and the beat
Oh-oh-oh, estoy en el asiento del conductorOh-oh-oh, I'm in the driver's seat
Y la vista es dulceAnd the view is sweet

Manos en el mapa de mi propia pielHands on the map of my own skin
Sé exactamente por dónde empezarI know exactly where to begin
Soy la navegadora, el combustible y el fuegoI'm the navigator, the fuel and the fire
La arquitecta de mi propio deseoThe architect of my own desire
Estoy cambiando de marchaI'm shifting gears
(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)

Manos en el volante, 10 y 2Hands on the wheel, 10 and 2
Haré lo que quiera, lo que yo quiera hacerI'll do what I want, what I want me to do
En el asiento del conductor, estoy tomando el controlIn the driver's seat, I'm taking control
De mi cuerpo, mi corazón y mi almaOf my body, my heart and my soul
Siente el motor vibrar, siente el calorFeel the engine hum, feel the heat
Soy la maestra del ritmo y del compásI'm the master of the rhythm and the beat
Oh-oh-oh, estoy en el asiento del conductorOh-oh-oh, I'm in the driver's seat

Manos en el volante, 10 y 2Hands on the wheel, 10 and 2
Haré lo que quiera, lo que yo quiera hacerI'll do what I want, what I want me to do
En el asiento del conductor, estoy tomando el controlIn the driver's seat, I'm taking control
De mi cuerpo, mi corazón y mi almaOf my body, my heart and my soul
Siente el motor vibrar, siente el calorFeel the engine hum, feel the heat
Soy la maestra del ritmo y del compásI'm the master of the rhythm and the beat
Oh-oh-oh, estoy en el asiento del conductorOh-oh-oh, I'm in the driver's seat
Y la vista es dulceAnd the view is sweet

Y la vista es dulceAnd the view is sweet
La vista es dulceThe view is sweet