Hino Para o Tempo de Crise

Himno Para el Tiempo de Crisis

Hino Para o Tempo de Crise

El mundo entero gimeO mundo inteiro geme
Enfrenta muerte y dolorEnfrenta morte e dor
Y del peligro tiemblaE do perigo treme
El atroz destructorO atroz destruidor
En los medios todo el díaNa mídia todo o dia
Oímos, con pesarOuvimos, com pesar
Que se extiende la epidemiaQue alastra a epidemia
Para golpearnos másPra gente flagelar
Es tiempo de una crisisÉ tempo de uma crise
Que nos está perturbandoQue está a nos perturbar
Importa que se enfaticeImporta que se frise
¡Solo Dios nos va a librar!Só Deus nos vai livrar!

Somos la imagenNós somos a imagem
Del Dios que nos creóDo Deus que nos criou
Despierten, con valorDespertem, com coragem
¡Dios no se ha distanciado!Deus não se distanciou!

Dios muchas veces pruebaDeus muitas vezes prova
Pone a cada uno a pruebaTestando cada um
Y él nos renuevaE ele nos renova
Busca el bien comúnProcura o bem comum
Hasta con muchas muertesAté com muitas mortes
Dios podrá intervenirDeus poderá intervir
Haciéndonos más fuertesFazendo-nos mais fortes
Mejor le vamos a servirMelhores lhe servir
Cuidemos de la saludCuidemos da saúde
Y así resguardarnosE assim nos resguardar
Busquemos a menudoBusquemos amiúde
A quien nos puede salvarQuem pode nos livrar
Él es nuestra esperanzaEle é nossa esperança
En toda inquietudEm toda inquietação
Tengamos confianzaTenhamos confiança
¡No tarda su acción!Não tarda a sua ação!