Pelo Amor de Deus

Por el amor de Dios

Pelo Amor de Deus

Por el amor de Dios, aguanta tus broncasPelo amor de Deus segura suas broncas
Mantén la confianza en las viejas alianzasMantém a confiança nas velhas alianças
Y si Dios quiere, todo saldrá bienE se Deus quiser vai dar tudo bem
¡Así sea, amén!Assim seja amém!
Amor y respeto, actitud es asíAmor e respeito, atitude é desse jeito
Sin prejuiciosSem preconceito
Entre blancos y negrosEntre os brancos e os pretos
Dios dé paz al guetoDeus dê paz ao gueto
Actitud y conciencia, llega a la decenciaAtitude e consciência, chega na decência
Jala la silla y siéntate, representa, pide la bendiciónPuxa a cadeira e senta, representa, pede a bênça
Saluda a tu amigo, dale ese viejo abrazoCumprimenta o seu chegado, da aquele velho abraço
Y si en el pecho late, aún hay corajeE se no peito bate, ainda há coragem
Deja la delincuencia, di no a la vaganciaLarga a bandidagem, diga não a malandragem
Sé un hombre justo, digno, trabajaSeja um homem justo, digno, trabalhe
Con el sudor de tu rostro, ganarás tu panCom suor do seu rosto, ganhará seu pão
Ganarás tu panGanhará seu pão

¿Quién es quién para hablar de alguien, quién podrá juzgar?Quem é quem pra falar de alguém, quem poderá julgar?
No hay motivos para esoNão há motivos para isso
Si no quieres ser juzgado, aprende a no juzgarSe não querés ser julgado, aprenda a não julgar
Intenta verte con los ojos cerradosTente se enxergar de olhos fechado
Conciencia de lo correcto y lo incorrectoConsciência do certo e do errado
Alma limpia y tranquila, sin nada que deberAlma limpa tranquila, sem nada a dever
De vuelta a lo que importa, vivirDe volta ao que interessa viver
No importa lo que diganNão importa o que diga
Conciencia tranquila, cabeza en altoConsciência tranquila, cabeça erguida

Lleva lo malo lejosLeve o que há de ruim para bem longe
No vale la pena dejarlo, no vale la pena dejarloNão vale a pena deixar, não vale a pena deixar
Deja el pasado donde está, vive el presenteDeixe o passado onde está, viva o presente
No vale la pena recordar, no vale la pena recordarNão vale a pena lembrar, não vale a pena lembrar