Lembrando Você

Remembering You

Lembrando Você

This is the first São JoãoEste é o primeiro São João
That I spend without seeing youQue eu passo sem ti ver
These fireworks and balloonsEstes fogos e balões
Just remind me of youSó me fazem lembrar você

And my chest is a bonfireE o meu peito é uma fogueira
That lights up the whole nightQue clareia a noite inteira
And doesn't stop burning (repeat)E não pára de queimar (bis)

My imaginationA minha imaginação
Even without wanting toMesmo sem querer
Remembers the night of São JoãoLembra da noite de São João
When I met youEm que conheci você
Memories of my pastRecordações do meu passado
That I try to forgetQue eu tento esquecer
Of a moonlit guitarDe uma viola enluarada
And a night of pleasureE de uma noite de prazer

But in the bonfire's fireMas, no fogo da fogueira
The longing will burnA saudade vai queimar
Hey, Oh, Hey, OhÊ Ô, Ê Ô
And throughout the whole nightE durante a noite inteira
Nothing should remainNada deve mais restar
Hey, Oh, Hey, Oh (Repeat)Ê Ô, Ê Ô (Bis)