Lembrando Você

Recordándote

Lembrando Você

Este es el primer San JuanEste é o primeiro São João
Que paso sin verteQue eu passo sem ti ver
Estos fuegos y globosEstes fogos e balões
Solo me hacen recordarteSó me fazem lembrar você

Y mi pecho es una hogueraE o meu peito é uma fogueira
Que ilumina la noche enteraQue clareia a noite inteira
Y no deja de arder (bis)E não pára de queimar (bis)

Mi imaginaciónA minha imaginação
Aunque no quieraMesmo sem querer
Recuerda la noche de San JuanLembra da noite de São João
En la que te conocíEm que conheci você
Recuerdos de mi pasadoRecordações do meu passado
Que intento olvidarQue eu tento esquecer
De una guitarra bajo la lunaDe uma viola enluarada
Y de una noche de placerE de uma noite de prazer

Pero, en el fuego de la hogueraMas, no fogo da fogueira
La nostalgia va a arderA saudade vai queimar
Eh, oh, eh, ohÊ Ô, Ê Ô
Y durante toda la nocheE durante a noite inteira
Nada más debe quedarNada deve mais restar
Eh, oh, eh, oh (bis)Ê Ô, Ê Ô (Bis)