Minha Filosofia de Viver

Mi filosofía de vivir

Minha Filosofia de Viver

Solo quiero decir que hago samba por amorSó quero dizer que faço samba por amor
Necesito decir que esta pasión ya se eternizóPreciso dizer que essa paixão já se eternizou
El samba para mí es mi placer sin divagacionesO samba pra mim é o meu prazer sem devaneio

Cantaré y tocaré mientras haya amanecerIrei cantar-tocar enquanto houver amanhecer
Y este hilo de plata venga a deshacerseE esse fio de prata vier se desfazer
Viva al gran ser, el creadorViva ao grande ser, o criador
Por este don del amorPor esse dom do amor

Aunque nos falten las rimasMesmo que nos falte as rimas
Aunque nos falten las melodíasMesmo que nos falte as melodias
Aunque nos falten los juegos de palabrasMesmo que nos falte os trocadilhos de palavras
Toda armoníaToda harmonia

Aunque nos falte inspiraciónMesmo que nos falte inspiração
Y si no hay apoyo de los hermanos, vamos a vencerE se não houver apoio dos irmãos, vamos vencer
¿Sabes por qué?Sabe porque?

Si el patrocinio hasta nos evita y la radio no quiere tocarSe o patrocínio até fugir de nós e a rádio não quiser tocar
Y los medios ni quieren saber, nuestro samba nunca se detendráE a mídia nem querer saber, nosso samba nunca irá parar
Pulsa dentro de mi ser, nuestro show continuará de verdadEle pulsa dentro do meu ser, o nosso show irá continuar pra valer
Es mi filosofía de vivirÉ minha filosofia de viver