São Francisco de Assis

San Francisco de Asís

São Francisco de Assis

Cuando el fuego del amor ardía en el pechoQuando o fogo do amor ardeu no peito
Proveniente de la luz tan radiante de JesúsVindo da luz tão radiante de Jesus
No pude resistir este amor puro y perfectoNão resistiu a este amor puro e perfeito
Siguió felizmente los estigmas de la CruzSeguiu feliz os estigmas da Cruz

Y en la pobreza fue a reconstruir Santa MaríaE na pobreza foi reerguer Santa Maria
Y en él cada iglesia del SeñorE nela toda igreja do Senhor
En la Eucaristía, en la alegría, en la vida cotidianaNa eucaristia, na alegria, o dia a dia
Vivió el evangelio con fervorEle vivia o evangelho com fervor

Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis
Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis

Allí entre flores encontró paz y armoníaLá entre flores, encontrou a paz e harmonia
Cantando amor al Dios de la creaciónCantando amores ao Deus da criação
Aves, vientos, animales, el sol y la lunaPássaros, ventos, animais, o Sol e a Lua
Y las arboledas los llamaron a todos hermanosE os arvoredos chamou todos de irmãos

Sonreía a los pobres, sus amigos favoritosSorriu aos pobres, seus amigos preferidos
Vio a Jesucristo en el rostro de su hermanoViu Jesus Cristo no semblante do irmão
Con los más sufridos, los más amados, los más queridosCom os mais sofridos, mais amados, mais queridos
En su mesa compartió panNa sua mesa, ele repartiu o pão

Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis
Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis

Luego vinieron también Clara y AntônioDepois vieram também Clara e Antônio
Y muchos otros con ilusión y ardorE muitos outros com entusiasmo e ardor
Y sólo por la fe en JesucristoE tão somente pela fé em Jesus Cristo
Hicieron la revolución del amorEles fizeram a revolução do amor

Y este amor fue tan amado por FranciscoE este amor foi tão amado por Francisco
Que tu ser se vista de luzQue o seu ser se revestiu de luz
Y en la explosión de gracia, en la felicidadE na explosão da graça, em felicidade
Celebró su Pascua ante los estigmas de la CruzCelebrou sua páscoa nos estigmas da Cruz

Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis
Podemos ser mucho más felicesA gente pode ser muito mais feliz
Siguiendo el ejemplo de Francisco de AsísSeguindo o exemplo de Francisco de Assis