Orgulho da Nação

Orgullo de la Nación

Orgulho da Nação

El tuiuiú batió sus alas, siguió su vuelo y se fueTuiuiú bateu as asas seguiu vôo e foi embora
El tuiuiú dejó nostalgia, el pantanero triste lloraTuiuiú deixou saudade pantaneiro triste chora
El querido Pantanal ya no es como antesO querido pantanal já não é como outrora
Su hábitat natural poco a poco es devorado por el hombre.Seu habitat natural aos poucos o homem devora.

El cantar de los pajaritos es un himno fenomenalO cantar dos passarinhos é um hino fenomenal
Caimanes y carpinchos, riqueza del PantanalJacaré e capivara,riqueza do pantanal
Los cardúmenes embellecen aguas claras de cristalOs cardumes embelezam águas claras de cristais
Quien venga a este lugar nunca lo olvidará.Quem vier nesse lugar não esqueci nunca mais.

Mato Grosso se enaltece con su hermosa postalMato grosso enobrece com o lindo cartão postal
Da placer ver el escenario naturalDá prazer agente olhar o cenário natural
Fauna y flora, todos debemos protegerFauna e flora vamos todos dar a nossa proteção
Esta tierra bendita es el orgullo de la nación.Essa terra abençoada é o orgulho da nação.

Los hijos de Mato Grosso agradecen humildementeOs filhos de mato grosso agradecem humildemente
El apoyo que reciben, la visita de mucha genteO apoio que recebe,visita de muita gente
No hay otro lugar tan atractivoNão existe outro lugar que seja tão atraente
Salve, salve al Pantanal, riqueza del continente.Salve salve o pantanal,riqueza do continente.