Orgulho de peão

Orgullo del peón

Orgulho de peão

Nací para ser peón, nadie puede discutirloEu nasci pra ser peão ninguém pode contestar
Con diez años ya me gustaba domarCom dez anos de idade já gostava de domar
Montaba becerritos y me gustaba lazarJá montava bezerrinhos e gostava de laçar
Hago lo que más me gusta, para montar no escatimo esfuerzosFaço aquilo que mais gosto, pra montar não meço esforços
Mi vida es viajar.Minha vida é viajar.

Doy la vida en un rodeo, monto por tradiciónDou a vida num rodeio eu munto por tradição
A los quince años ya amaba la profesiónAos quinze anos de idade já amava a profissão
Tenía mi propio estilo de montar un sementalTinha meu estilo próprio de montar um garanhão
Mi padre me dijo 'muchacho, ve a cumplir tu destino'Meu pai me disse menino vai cumprir o seu destino
Tú naciste peón.Você já nasceu peão.

Agarro firme el sedal, pido a Dios que me ayudePego firme no sedem peço a Deus pra mim ajudar
En los aplausos del público lanzo mi sombrero al aireNos aplausos da platéia jogo meu chapéu pro ar
Me gusta montar toros que saltan cruzadosTouro que pula cruzado é que gosto de montar
Clavo la espuela en la bestia y solo bajo del mestizoChego a espora no bicho e só desço do mestiço
Cuando suene la sirena.Quando a sirene tocar.

Siempre fui bien recibido en los lugares que visitéSempre fui bem recebido nos lugares que passei
Soy amigo de mis amigos, no me gusta quedar malSou amigo dos amigos não gosto de fazer feio
Tengo orgullo de ser peón, traigo el olor a rodeoTenho orgulho em ser peão trago cheiro de rodeio
Cuando entro en la arena no tengo compasiónQuando entro na arena não tenho dó
Clavo la espuela y domino al reyE nem pena chego a espora e desço o rei