Filho, Não Temas

Hijo, no temas

Filho, Não Temas

Él secará de los ojos de su iglesia todas las lágrimasEle enxugará dos olhos da sua igreja todas as lágrimas
Y ya no habrá más muerte, ni tristezaE já não haverá mais morte, nem tristeza
No habrá más llanto, ni dolor, pues las cosas antiguas ya pasaronNão haverá mais choro, nem dor, pois as coisas antigas já passaram

Vi Aquel que estaba sentado en el trono decirVi Aquele que estava sentado no trono dizer
¡He aquí, hago nuevas todas las cosas!Eis que faço novas todas as coisas!
Y también me dijoE também me disse
Escribe esto, pues estas palabras son verdaderasEscreva isto, pois estas palavras são verdadeiras
Y dignas de confianzaE dignas de confiança

Fue cuando estaba en el sueloFoi quando estava no chão
Tu mano se extendió hacia míTua mão se estendeu pra mim
Fue cuando estaba en el sueloFoi quando estava no chão
Vi que no estoy soloVi que não tô só

Ya hace tiempo que la vida me golpeaJá faz tempo que a vida bate em mim
Mucho tiempo que no sé cuál es mi lugarMuito tempo que eu não sei meu lugar
No sé quién soy ni a dónde irNão sei quem eu sou nem pra onde ir
Estoy perdido y cansadoEstou perdido e cansado

Pero me llamas a empezar de nuevoMas me chamas pra recomeçar
En un lugar donde no hay peligroNum lugar onde não há perigo
Ni heridas para lastimarNem feridas pra machucar
Me pusiste en Tu regazo como a un niñoMe puseste em Teu colo como uma criança
Y sonriendo pediste que te esperaraE sorrindo pediu pra eu te esperar

Hijo, sé lo difícil que estáFilho eu sei como está difícil
No te creé para vivir sin míNão te criei pra viver sem mim
Sé que la vida tomó un rumbo equivocadoSei que a vida tomou um caminho errado
No temas, ya lo he resueltoNão temas, eu já resolvi
Solo te pido un poquito de pacienciaSó te peço um pouquinho de paciência
Tengo un lugar para tiEu tenho um lugar pra ti

Si me esperasSe você me esperar
Secaré tus lágrimasTuas lágrimas vou enxugar

Ya hace tiempo que la vida me golpeaJá faz tempo que a vida bate em mim
Mucho tiempo que no sé cuál es mi lugarMuito tempo que eu não sei meu lugar
No sé quién soy ni a dónde irNão sei quem eu sou nem pra onde ir
Estoy perdido y cansadoEstou perdido e cansado

Pero me llamas a empezar de nuevoMas me chamas pra recomeçar
En un lugar donde no hay peligroNum lugar onde não há perigo
Ni heridas para lastimarNem feridas pra machucar
Me pusiste en Tu regazo como a un niñoMe puseste em Teu colo como uma criança
Y sonriendo pediste que te esperaraE sorrindo pediu pra eu te esperar

Hijo, sé lo difícil que estáFilho eu sei como está difícil
No te creé para vivir sin míNão te criei pra viver sem mim
Sé que la vida tomó un rumbo equivocadoSei que a vida tomou um caminho errado
No temas, ya lo he resueltoNão temas, eu já resolvi
Solo te pido un poquito de pacienciaSó te peço um pouquinho de paciência
Tengo un lugar para tiEu tenho um lugar pra ti

Si me esperasSe você me esperar
Secaré tus lágrimasTuas lágrimas vou enxugar